対馬から返還の仏像、韓国で新たな複製公開　公州の博物館

長崎県対馬市の観音寺で盗まれ韓国に持ち込まれた後、昨年返還された県指定有形文化財「観音菩薩座像」の新たな複製が韓国で完成し、中部・公州の忠清南道歴史博物館が14日公開した。この複製は、仏像が高麗時代の朝鮮半島で作られた史実を踏まえ、観音寺側が容認した3体のうちの一つである。

14世紀に仏像が納められたと伝わる忠清南道瑞山の浮石寺が5月に公開した複製は「制作当時の姿を取り戻す」として金色に塗られた。一方、今回の複製は現在の姿を忠実に再現しており、両者の仕上げに違いがある。

仏像は2012年の盗難後、韓国当局が窃盗団を摘発して回収した。その後、浮石寺が「かつて倭寇に略奪された」として引き渡しを求めて提訴したが、韓国最高裁で23年、観音寺の所有権を認める判決が確定した。

返還後、観音寺は複製を3体に限る条件で韓国側に仏像の3Dデータを提供した。この合意に基づき、今回の複製制作が実現したものである。

もう1体の複製は韓国の民間財団が所蔵しており、今回公開されたものとは別に管理されている。これで3体すべての所在が明らかになった。