カナダ次期総督指名、決め手はフランス語堪能さ

カナダの次期総督に、元国連人権高等弁務官のルイーズ・アルブール氏（79）が指名された。カナダ国王の代理を務める総督は、公式行事に出席するが、アルブール氏の起用が決まった。

英BBC放送などによると、アルブール氏は1990年代に旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷の検察官を務め、ミロシェビッチ大統領の起訴を手掛けた。総督指名の決め手の一つは、フランス語が堪能であることだという。

カナダの政治家にはフランス語能力が求められる。現職総督のメアリー・サイモン氏は初の先住民出身だが、フランス語が不得手で批判された。アルブール氏はフランス語圏モントリオール出身で、英仏両語のバイリンガルである点が評価された。

平和な印象のカナダも内実は一枚岩ではない。東部ケベック州は仏語が公用語で、1995年の住民投票では独立寸前まで進んだ。カナダは国民の統合とアイデンティティー育成に苦心してきた。

カナダの政治家は演説で英語とフランス語を織り交ぜて話す。大変そうだが、一方で「外国語を学ぶつもりはない」と断言する某大統領よりはよっぽど立派である。（本間英士）